Carlo Cortesi ist sowohl beratend als auch forensisch tätig. Seine Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen des Bau- und Planungsrechts, Werkvertrags- und Auftragsrechts, Arbeits- und Mietrechts sowie allgemeinen Vertragsrechts. Ebenso betreut er Klienten in Fragen des Familienrechts, Strafrechts sowie des Zivilprozessrechts und vertritt natürliche wie juristische Personen.
Nebst seiner anwaltlichen Beschäftigung ist er als Rechtskonsulent beim Touring Club Schweiz (TCS), Mitglied der Kontroll- und Disziplinarkommission des Schweizerischen Fussballverbands sowie Sekretär der Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld tätig.